English translation for "côte saxonne"

saxon shore

Example Sentences:

	1.	It is in this context that the forts of the Saxon Shore were constructed. C'est dans ce contexte que les forts de la Côte saxonne furent édifiés.
	2.	The fleet probably had some role in the operation of the Saxon Shore Forts. Cette flotte a probablement joué un rôle dans l'opération des forts de la Côte saxonne.
	3.	The emperors Probus and Carinus had begun to fortify the Saxon Shore, but much remained to be done. Les empereurs Probus et Carin ont commencé à fortifier la Côte saxonne, mais beaucoup reste encore à faire.
	4.	This transformed into a civilian and commercial town, which was later replaced by a Saxon Shore fort around the year 277. Le site s'est progressivement transformé en établissement civil puis en fort du commandement militaire de la Côte saxonne, en 277.
	5.	The regiment remained in Britain into the 4th century, as it left an inscription in the Saxon Shore fort of Branodunum (Brancaster, Norfolk). Le régiment se trouvait encore dans l'île au IVe siècle, du fait qu'il a laissé une inscription dans le fort de Branodunum sur la Côte saxonne (Brancaster, Norfolk).
	6.	The Saxon Shore (Latin: litus Saxonicum) was a military command of the late Roman Empire, established during the Crisis of the 3rd Century and consisted of a series of fortifications on both sides of the English channel. La Côte saxonne (latin : litus Saxonicum) était un commandement militaire de l'Empire romain tardif, constitué d'une série de fortifications sur les deux rives de la Manche.
	7.	Saxon raids on the southern and eastern shores of England had been sufficiently alarming by the late 3rd century for the Romans to build the Saxon Shore forts, and subsequently to establish the role of the Count of the Saxon Shore to command the defence against these incursions. Les incursions saxonnes sur les côtes est et sud de l'Angleterre deviennent suffisamment alarmantes à la fin du IIIe siècle pour que les Romains bâtissent les forts de la Côte saxonne, et établissent par la suite le titre de comte de la Côte saxonne pour organiser la défense contre ces raids.
	8.	Saxon raids on the southern and eastern shores of England had been sufficiently alarming by the late 3rd century for the Romans to build the Saxon Shore forts, and subsequently to establish the role of the Count of the Saxon Shore to command the defence against these incursions. Les incursions saxonnes sur les côtes est et sud de l'Angleterre deviennent suffisamment alarmantes à la fin du IIIe siècle pour que les Romains bâtissent les forts de la Côte saxonne, et établissent par la suite le titre de comte de la Côte saxonne pour organiser la défense contre ces raids.
	9.	The only contemporary reference we possess that mentions the name "Saxon Shore" comes in the late 4th century Notitia Dignitatum, which lists its commander, the Comes Litoris Saxonici per Britanniam ("Count of the Saxon Shore in Britain"), and gives the names of the sites under his command and their respective complements of military personnel. La seule source contemporaine à notre disposition qui mentionne le nom de « Côte saxonne » est la Notitia Dignitatum, datant de la fin du IVe siècle, qui mentionne son commandant, le Comes Litoris Saxonici per Britanniam (« Comte de la Côte saxonne en Bretagne »), et nomme les sites sous son commandement et leurs compléments respectifs en personnel militaire.
	10.	The only contemporary reference we possess that mentions the name "Saxon Shore" comes in the late 4th century Notitia Dignitatum, which lists its commander, the Comes Litoris Saxonici per Britanniam ("Count of the Saxon Shore in Britain"), and gives the names of the sites under his command and their respective complements of military personnel. La seule source contemporaine à notre disposition qui mentionne le nom de « Côte saxonne » est la Notitia Dignitatum, datant de la fin du IVe siècle, qui mentionne son commandant, le Comes Litoris Saxonici per Britanniam (« Comte de la Côte saxonne en Bretagne »), et nomme les sites sous son commandement et leurs compléments respectifs en personnel militaire.

Similar Words：

"côte picarde (cyclisme)" English translation, "côte rôtie" English translation, "côte sauvage" English translation, "côte sauvage (afrique du sud)" English translation, "côte sauvage (presqu'île d'arvert)" English translation, "côte sud (nouvelle-galles du sud)" English translation, "côte vermeille" English translation, "côte-d'ivoire" English translation, "côte-d'or" English translation